«Краще, щоб мене називали транс-чоловіком»: актриса Еллен Пейдж розповіла, як стала Елліотом
Він вимагає називати його Елліотом Пейджем. Йому подобається це ім'я. Але ще восени минулого року він був відомий як Еллен Пейдж, популярна канадська актриса, що висувалася на премію «Оскар», «Золотий глобус» і BAFTA за головну роль у фільмі «Джуно». Шанувальники серіалів знають Еллен Пейдж за роллю Вані в «Академії Амбрелла». Щоправда, після того, як 1 грудня 2020 року Пейдж написав на своїй сторінці в Instagram, що є трансгендером і зробив операцію зі зміни статі, стрімінгова компанія Netflix, поважаючи його вибір і позицію, змінила титри, і тепер наприкінці кожної серії «Академії Амбрелла» глядачі бачать його нове ім'я — Елліот Пейдж…
Ця неймовірна і приголомшлива для багатьох історія почалася 21 лютого 1987 року у Галіфаксі, Канада, з появою на світ Еллен Грейс Філпоттс-Пейдж. Талановита симпатична дівчинка вже у віці 10 років стала професійною актрисою, зігравши головну роль в телефільмі «Піт Поні». Він мав настільки велику популярність, що було вирішено перетворити «Піт Поні» у серіал.
Нові ролі йшли одна за одною. У 2005 році Пейдж голосно заявила про себе як уже зріла актриса у трилері «Льодяник». Їй тут же дали роль в блокбастері «Люди Ікс: Остання битва».
Але справжній фурор Еллен Пейдж зробила в 2007 році, зігравши головну роль в картині «Джуно» про випадково завагітніла школярці. Фільм, знімання якого обійшлося всього у 7,5 мільйона доларів, зібрав у світовому прокаті майже 232 мільйони доларів! Стрічка отримала премію «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій. Критики та глядачі були у захваті.
У 2010 році Пейдж отримала одну з головних ролей у фантастичному трилері Крістофера Нолана «Початок». Партнерами Еллен стали Леонардо Ді Капріо, Маріон Котіяр, Джозеф Гордон-Левітт, Кен Ватанабе. Її кар'єра стрімко мчала вгору. Але ніхто навіть не підозрював, які душевні страждання відчуває молода актриса.
У 2014 році Еллен публічно заявила, що є лесбіянкою. Вона активно долучилася до боротьби за права ЛГБТ-спільноти. У січні 2018 року Пейдж вийшла заміж за танцівницю та хореографа Емму Портнер. Здавалося, сюрпризи на цьому закінчилися. Однак потім було нове зізнання…
Заявивши про те, що він тепер трансгендер Елліот Пейдж, актор на якийсь час різко знизив активність у соцмережах і практично не спілкувався з журналістами. І ось за минулий місяць він дав одразу два великих інтерв'ю — журналу Time та Опрі Вінфрі. Розмову з Опрою 30 квітня показала стрімінгова компанія Apple TV. За кількістю глядачів цей ефір порівняємо з недавнім інтерв'ю, яке Уїнфрі взяла у Меган Маркл і принца Гаррі! Можете собі уявити, який інтерес викликає Елліот Пейдж і його історія.
«ФАКТИ» підготували переклад витягів з двох інтерв'ю актора, об'єднавши їх в одному матеріалі, оскільки відповіді Пейджа Опрі Вінфрі та журналістці Каті Штейнметц доповнюють одна одну.
.
«Для мене були тортурами навіть знімання у жіночому вбранні»
— Коли ти зрозумів, що хочеш змінити стать?
— Я можу точно сказати, що хотів бути хлопчиком ще в дитинстві. Мені подобалося одягатися, як хлопчики, та я весь час просив маму, щоб вона дозволила мені ходити з короткою стрижкою. Мама здалася, коли мені було дев'ять років. Мене підстригли! Це був найщасливіший день. Я бігав і постійно запитував маму: «Я ж буду хлопчиком, коли виросту? Я зможу це зробити?»
— І що відповідала мама?
— Моя мама — дочка проповідника. Для неї мої питання були мукою. Вона пояснювала мені, що це неможливо, але я не міг і не хотів зрозуміти, чому. Мені дозволяли до 10 років одягатися, як хлопчиську. Я обожнював бейсбольні кепки. І був у захваті, коли дорослі, які бачили мене вперше, зверталися до мене як до хлопця. У мене був друг Тім. Ми з ним часто ходили купатися у басейні. Я не любив купальники. Мені в них було некомфортно. Іноді Тім дозволяв мені надягати його плавки. І це було так здорово! Відрізнити мене у тому віці від хлопчиська було неможливо.
Але потім, коли мені виповнилося 10, всі ці веселощі закінчилися. Я отримав свою першу роль — у телефільмі «Піт Поні». І я грав дівчинку. Їм не потрібна була моя коротка стрижка. Мене змусили надягти перуку. І мама після цього заборонила мені стригтися. Вона хотіла, щоб моє волосся відросло. Так і сталося. До того моменту, коли «Піт Поні» перетворився на серіал, я вже знову виглядав, як дівчинка. Мої подальші вмовляння були марні. Мама пояснила мені, що тепер я стала професійною актрисою. І мій зовнішній вигляд повинен відповідати цьому.
— А як поставилася мама до твого зізнання? До того, що ти оголосив себе трансгендером, став Елліотом?
— Мама цілком підтримує мене. Вона хоче, щоб я був тим, ким себе вважаю, ким я є насправді. І це зайвий раз доводить, як люди змінюються з часом. Змінюються на краще. Я знаю, як це було непросто для мами, жінки, яка народилася у 50-х у релігійній сім'ї.
— Виходить, що ти так і не змирився з тим, що з дитини перетворився на дівчину?
— Скажу так — період статевого дозрівання був для мене справжнім пеклом. Нічним нескінченним кошмаром. Я прагнув носити чоловічий одяг, але моя професія робила це неможливим. Я постійно чув: «Зміни позу, дівчата так не сидять! У тебе неправильна хода, так ходять хлопці!» Для підлітка це було нестерпно. Я прагнув до самостійності, мені хотілося влаштувати бунт. Розумієте, я ніяк не вкладався у сувору систему двох статей. Мене прагнули засунути до ящика для дівчаток, який абсолютно мені не підходив. При цьому, природно, мені пропонували виключно жіночі ролі.
Я був щасливий, коли мене запросили грати Кітті Прайд у «Людях Ікс». Мені сказали, що у моєї героїні буде дуже коротка стрижка. Я поголив голову налисо! І неймовірно радів цьому. Але це швидко закінчилося. Мені дали головну роль у «Джуно». І я знову став дівчиною, школяркою, яка до того ж завагітніла. Фільм несподівано вистрілив. Він набув величезної популярності. Мене висунули на здобуття премії «Оскар». Всі навколо вітали мене, раділи. А я раптом з жахом усвідомив, що мені належить з'явитися на церемонії нагородження, пройти по червоній доріжці. Мене будуть показувати по телебаченню.
Стиліст вибрав для мене вінтажну сукню від Jean-Louis Scherrer. І, звичайно, туфлі на високих підборах. А мене душила біль. І я розумів, що не можу, не маю права показувати її на публіці. Я був змушений приховувати ці почуття. Зізнаюся, навіть сьогодні не в змозі дивитися на власні фотографії, зроблені тоді на церемонії вручення премії «Оскар». Мільйони людей бачили їх тоді, але ніхто навіть не здогадувався, чому Еллен Пейдж виглядає такою скутою та пригніченою. Я знаю, люди думали, що це нерви. Молода актриса стала номінанткою на премію Американської кіноакадемії. Вона хвилюється, переживає, нагородять її чи ні. Все зрозуміло… Насправді я задихався у вінтажній сукні!
— Ти ще коли-небудь відчував щось подібне, як в той вечір?
— Безліч разів! Але особливо паршиво було мені у 2010 році на паризькій прем'єрі фільму «Початок». Про картину багато писали, говорили. Студія, продюсери були зацікавлені в її просуванні. Леонардо Ді Капріо, Джозеф Гордон-Левітт, Маріон Котіяр і я повинні були їздити по різних країнах, рекламуючи «Початок». Прем'єрі в Парижі приділялася особлива увага. Мій особистий менеджер прагнула зробити все якнайкраще. Вона — прекрасний професіонал, знала свою справу. Ось тільки вона й гадки не мала, що я ненавиджу сукні! І сказати їй про це мені було не можна.
І ось перед прем'єрою у Парижі вона зустрічає мене у холі готелю і каже: «Еллен, у мене сюрприз для тебе. Піднімемося до номера, і ти все сама побачиш». Я вже здогадувався, що вона вибрала вбрання для мене. Але все виявилося ще гірше. У моєму номері висіли три розкішні вечірні сукні! Три! Я зблід і не міг вимовити ані слова. А менеджер була щаслива! Вона домоглася ефекту, як їй здавалося. Але це був тільки початок мого кошмару. На прем'єрі я з'явився в одній з тих суконь. Після показу фільму відбулася традиційна вечірка. І я прямо там знепритомнів! У мене почалася панічна атака, яка завершилася непритомністю. І потім такі атаки відбувалися все частіше та частіше.
Для мене стали тортурами не тільки поява на публіці у сукні, але навіть знімання у жіночому вбранні. Я розумів, що рано чи пізно збожеволію. Мова вже йшла про моє здоров'я, це було питання життя та смерті без перебільшення. Увесь цей постійний тиск, нескінченний дискомфорт часом викликали у мене відчуття, що я вже не існую! У такі періоди я просто не хотів виходити на вулицю. Цілодобово сидів у моїй квартирі. Не міг прочитати жодної сторінки нового сценарію. Єдине, що я усвідомлював чітко: те, що з 10 років я жодного дня не був тим, ким хотів бути.
«Процес зміни статі триває й після операції»
— Але ти не відразу вирішив, що є трансгендером, так?
— Так. Подібна думка у мене з'являлася час від часу, але я її боягузливо гнав геть. І у 2014 році оголосив, що є лесбіянкою. Звичайно, це було не так, але тоді мені так здавалося. І після зізнання я відчув полегшення.
— А як поставилася до другого зізнання твоя дружина?
— На той момент ми з Еммою вже розлучилися. А в січні нинішнього року оформили розлучення офіційно. Але ми залишаємося друзями. І я вдячний їй за все … Остаточно розібратися у собі мені допомогла пандемія. Звучить дивно, згоден, але це так. Вимушена самоізоляція допомогла мені ще глибше заглянути у самого себе. Я прочитав кілька книг про трансгендерів і зрозумів, що я один з них. Деякий час жив з цією думкою, боявся знову помилитися. І тільки потім зважився на публічну заяву.
— Ти зробив операцію?
— Насправді процес зміни статі тривалий. У моєму випадку він ще триває. Операція — це не головне. Але вона дійсно дуже важлива. Багато трансгендерів обходяться без неї. Я кажу зараз про різновиди мастектомії, відомої як реконструкція грудей за чоловічим типом. Деяким така операція просто не по кишені. Для мене, на щастя, фінансова проблема не існувала. Але є багато й таких, хто боїться. Ці люди наслухалися будь-якої брехні, вони налякані. Я на особистому прикладі стверджую, що дана операція абсолютно безпечна. Зробивши її, я немов поставив крапку, досяг тієї віхи, після якої повернення неможливе. Вперше за багато років я виходжу з душу, дивлюся на себе у дзеркало, і мені подобається те, що я бачу. Це непередаване відчуття ейфорії.
— Значить, тепер ти чоловік?
— Краще, щоб мене називали транс-чоловіком. Це важливе уточнення. І ще ім'я. Елліот. Мені воно завжди подобалося.
«Всі раптом захотіли отримати актора-трансгендера»
— Навіть сьогодні багато представників шоу-бізнесу бояться розкривати публіці свою сексуальну орієнтацію. Це пов'язано з їхнім іміджем. Вони побоюються, що камінг-аут зруйнує їхню кар'єру. Ти не злякався. Став першим трансгендером в історії, чиє фото прикрасило обкладинку Time. Ти зробив зізнання заради самого себе або заради ЛГБТ-спільноти?
— Це складне питання. Не хочу когось обманювати. Скажу чесно, тут присутні обидва чинники — мій егоїзм і моє прагнення допомогти таким людям, як я. І в цьому, на мою думку, немає суперечності.
Мені необхідно було виговоритися, заявити про все публічно. І в цьому полягає фактор егоїзму. Так, я зробив це для себе. До речі, після цього стався абсолютно неймовірний вибух інтересу до мене з боку кіностудій та телеканалів. Мої асистенти не сплять цілодобово. Всі раптом захотіли отримати актора-трансгендера! Тому не здивуюся, якщо незабаром хейтери почнуть кричати з усіх кутів, що Елліот Пейдж зважився на зміну статі заради кар'єри. Нехай говорять!
І є другий фактор. Попри підвищений інтерес до трансгендерів, ми стали жертвами небезпечної політичної гри. Багато хто з впливових політиків в США використовують проблему трансгендерів у боротьбі за займані посади, у протистоянні між партіями. Я щиро вдячний президенту Джо Байдену за те, що він скасував дискримінаційний указ Дональда Трампа, який заборонив трансгендерам служити в американській армії. Це велика перемога для нас. Але це перемога тільки в одній битві. А війна далека від завершення.
У 19 американських штатах діють або близькі до прийняття закони, що забороняють трансгендерам викладати у школах. Підліткам-трансгендерам не дозволяють займатися спортом або використовувати загальні роздягальні та душові. У цих штатах лікарів можуть притягнути до кримінальної відповідальності за надання медичної допомоги підліткам, які не визначилися зі статевою приналежністю. Тобто поза законом поставлені методи лікування, які використовують гормональну терапію та препарати, що блокують або сповільнюють статеве дозрівання. При цьому політики та інші прихильники подібних заборон використовують ті ж аргументи, які були популярні в 70-х, 80-х, 90-х у боротьбі з гомосексуалізмом.
Пам'ятаєте ці гасла? Немає місця геям у наших роздягальнях! Геї не будуть навчати наших дітей! Не дозволимо геям промивати мізки нашим дітям! Ці люди були б щасливі, якби трансгендерів раптом не стало! Але ми є. Від нас не можна відмахнутися. Ми живемо. І ми не злочинці та не психи. А всі ці заборони призводять до того, що більшість трансгендерів змушені придушувати свою індивідуальність. Суспільство налаштовують проти нас, зображують нас монстрами. І політики зовсім не думають про те, що кожна нова така заборона стає причиною десятків, сотень уже справжніх психічних розладів і навіть самогубств.
Читайте також: Слідами Шварценеггера: батько-трансгендер Кендалл та Кайлі Дженнер балотується у губернатори Каліфорнії
Переклад Ігора КОЗЛОВА, «ФАКТИ»
Фото з журналу Time та газети Daily Mail
2720Читайте нас у Facebook
