«После Победы мы будем жить в Бердянске»: история любви британца и украинки
Фотографии Натальи Исаковой из Запорожья и ее мужа — волонтера из Англии Джеймса Каприни — облетели соцсети и СМИ. Один из самых впечатляющих снимков — фото, где Наталья с Джеймсом стоят на фоне руин, которые когда-то были домом, но были уничтожены российской ракетой. Наталья в свадебном платье, плечи прикрыты британским флагом. А у Джеймса — украинским. Об их бракосочетании сообщили в Министерстве юстиции Украины. Поговорив с Натальей, «ФАКТЫ» узнали подробности их с Джеймсом истории знакомства и любви.
«На третий день нашего знакомства Джеймс сказал, что я буду его женой»
Общаясь с местными журналистами в день свадьбы, Джеймс Каприни сказал, что если бы не война, он никогда бы не встретил Наталью. Он приехал в Украину из-за полномасштабного вторжения — когда, читая новости, понял, что не может сидеть сложа руки.
- Джеймс ехал сюда с намерением идти на фронт, — рассказывает «ФАКТАМ» Наталья. — Он в свое время воевал и в Африке, и в Сирии, поэтому кое-какой опыт у него имеется. Джеймс приехал в Украину, но никого здесь не знал и не понимал, за что браться в первую очередь. А я в этот момент была во Львове со своими двумя детьми. Хотя мы с моим первым мужем на бумаге тогда еще были в браке, на самом деле мы не вместе уже несколько лет, и он уже давно живет в Польше.
Читайте также: «Я считаю себя представительницей обоих народов»: история азербайджанки, вступившей в ряды ВСУ
Полномасштабная война застала нас с детьми дома, в Запорожье. Было очень страшно, и мы почти сразу выехали во Львов. Оказавшись в относительной безопасности, я немного выдохнула и поняла, что не могу просто так сидеть и чего-то ждать — мне хотелось быть полезной украинской армии. При этом не на кого было оставить детей, я была в незнакомом мне городе и не знала, как именно, кроме донатов, могу помочь. Тогда мы и познакомились с Джеймсом. У нас была одна цель — помочь ВСУ. Наверное, поэтому нам и было суждено встретиться.
История нашего знакомства донельзя банальная — мы увидели друг друга на улице, разговорились. При этом я не могу сказать, что хорошо знала английский. Какие-то фразы понимала, а вот Джеймс не знал ни одного украинского слова. Но как-то мы друг друга поняли. Когда я узнала, с какой целью он приехал в Украину, меня это очень впечатлило. До 24 февраля он жил в Англии, у него там жилье, достаток, обустроенная жизнь. Но он в один миг все бросил и поехал сюда, под ракеты и бомбы, чтобы помочь украинскому народу. Он сказал мне, что хочет идти воевать. Я рассказала, что хотела бы существенно помогать ВСУ материально, но не имею ни знакомств, ни связей, и не знаю, как все это организовать. А Джеймс сказал, что мы можем обратиться к британским организациям — он лично им позвонит, напишет, и все устроит — если дальше я помогу ему координировать процесс здесь, в Украине. С этого все и началось.
Джеймс действительно нашел сразу несколько организаций в Великобритании, которые согласились помочь. Помощь была очень существенной. И тот факт, что к ним обращался Джеймс — гражданин их страны, который находился в Украине и лично все видел и контролировал — очень нам помог. Мы быстро поняли, что вместе мы можем очень многое. Стали настоящей командой.
— А когда вы стали парой?
- Тоже довольно быстро. Несмотря на очевидный языковой барьер, мы хорошо друг друга понимали. И уже на третий день нашего знакомства Джеймс сказал, что я буду его женой. Даже не спросил, а безапелляционно заявил. Я тогда решила, что он шутит. Мы вместе посмеялись, но теперь я понимаю, что он не шутил.
«Джеймс хочет идти воевать, но пока что он очень эффективен как волонтер»
- Он быстро познакомился с моими детьми, очень им понравился, — продолжает Наталья. — Думаю, в первую очередь потому, что они видели: маме с этим человеком хорошо. А мне действительно было с ним так легко и так спокойно. Наверное, так и происходит, когда находишь кого-то своего. Наши отношения как пары начались еще во Львове. Но в начале лета прошлого года мы приняли непростое решение возвращаться в Запорожье. Непростое, потому что там было намного опаснее, и прошлым летом город был под постоянными обстрелами. Но очень хотелось домой. Кроме того, нам с Джеймсом было важно быть поближе к фронту — тогда мы уже начали постоянно туда ездить и возить помощь ВСУ и гражданским, живущим совсем близко к нулевым позициям. Мы ездили и продолжаем ездить туда вместе. Мне хочется быть рядом, и к тому же со мной Джеймсу действительно проще — хотя бы потому, что я могу быть его переводчиком. За последний год мой английский улучшился в разы. И я могу быть очень полезной — например, когда Джеймсу нужно на украинском объяснить на блокпосту, куда и зачем он едет.
Бывает очень страшно. Мы часто попадаем под обстрелы. Совсем недавно была ситуация, когда ехали в направлении фронта под проливным дождем. Обычно в такую погоду немного спокойнее, обстрелы маловероятны. А тут не успели доехать до пункта назначения, как случилось сразу несколько «прилетов». Но мы, слава Богу, успели забежать в подвал. Джеймс и сейчас хочет идти воевать, но пока что он очень эффективен как волонтер. Ему действительно удается делать очень много всего. Но я понимаю, что может настать момент, когда он пойдет воевать. Хотя, скажу вам честно, мне, как жене, очень бы этого не хотелось.
— Когда вы решили пожениться?
- Через несколько месяцев наших отношений стало понятно, что Джеймс по поводу свадьбы не шутил — он действительно хотел, чтобы я стала его женой. И я к тому времени уже понимала, что тоже этого хочу. Но не все было так просто. Нам нужно было оформить много документов. Кроме того, оказалось, что у Джеймса уже была просрочена украинская виза — приехав сюда, он думал о войне, помощи ВСУ, переговорах с британскими организациями, но только не о своих документах.
Читайте также: «Я их загнал, я их добью»: тяжелораненый украинский боец не только продолжил бой, но и пошел в атаку
В результате на решение всех этих вопросов ушли месяцы. И когда несколько недель назад наконец-то все решилось, мы организовали свадьбу за три дня! Свадебное платье, гости (мы очень рады, что смогли присутствовать наши друзья), идея с британским и украинским флагами на плечах — как объединение двух стран во время этой ужасной кровопролитной войны… Для нас для обоих это не первый брак, но нам было важно расписаться, и сделать это именно так. К сожалению, не смогли присутствовать многие мои родные — из-за войны все разбросаны по разным странам. Но мы еще обязательно все наверстаем. Я рада, что Джеймс познакомился и поладил с моей мамой. Она сначала относилась к нему настороженно — спрашивала меня, точно ли он не иностранный шпион (смеется. — Авт.). Но теперь у них прекрасные отношения.
— С родными Джеймса вы еще не знакомы?
- Пока нет, но мы хотим ненадолго съездить в Англию. У Джеймса много детей, они уже взрослые. Но он, кстати, хочет еще (улыбается. — Авт.). Я жду возможности встретиться с его родными. Но мы уже решили, что жить в любом случае будем в Украине. Как сейчас, когда мы здесь полезны и эффективны, так и после победы. Мы будем жить в Бердянске. У меня там дом. Он сейчас в оккупации, но я верю, что совсем скоро мы сможем туда вернуться.
Ранее «ФАКТЫ» писали об отце 12 детей пасторе Владимире Бричке из Ровенской области, который эвакуировал тысячи людей из горячих точек: «Трупы были повсюду — на дорогах, тротуарах, в лесопосадках».
Читайте нас в Facebook
