ПОИСК
Культура и искусство

«Этот фарфоровый триптих — настоящий раритет», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

20:46 18 апреля 2026
Валентина Трегубова. Кашпо «Гвинея», «Либерия», «Конго». Коростенский фарфоровый завод. 1965 год (авторская роспись)

В 1967 году всемирно известный дизайнер Ив Сен-Лоран, для которого был создан сорт роз с ароматом его духов, презентовал на высоком подиуме африканскую коллекцию. Она вызвала резонанс во всем мире. Африка занимала в жизни модельера особое место, ведь он родился в Алжире, а в 1960−70-х годах любил приезжать на виллу в Марракеш, где искал творческого вдохновения. Коллекция весна-лето 1968 года поразила парижских модников сафари-образами, которые с тех пор неизменно востребованы для летнего отдыха. Африканские мотивы присутствуют в модных коллекциях и многих других всемирно известных дизайнеров.

Сегодня речь пойдет о триптихе из настенных ваз — «Гвинея», «Либерия», «Конго» — созданном на Коростенском фарфоровом заводе известной художницей Валентиной Трегубовой в 1965 году — за два года до громкой презентации коллекции Ив Сен-Лорана.

В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала об образах, вдохновленных африканскими мотивами.

«Растение в кашпо будто продолжает фигуру — как прическа, как перья, как сценический аксессуар»

Этот фарфоровый триптих — настоящий раритет, —  говорит Людмила Карпинская-Романюк. — Три настенные вазы с африканскими мотивами очаровывают красотой. Кашпо здесь — не фон для растения, которое будто продолжает фигуру — как прическа, как перья, как сценический аксессуар. Но даже без него эти вещи остаются завершенными, так как их главная функция уже не только утилитарная, но и художественная. Именно такие изделия особенно точно соответствуют логике сувенирной культуры того времени: небольшой формат, выразительный силуэт, узнаваемый образ, яркая эмоция. Эта серия существует в двух видах росписи — серийной и авторской.

Валентина Трегубова. Кашпо настенные фигурные: «Гвинея», «Либерия», «Конго». Коростенский фарфоровый завод, 1965 год (серийный вариант росписи)

Валентина Трегубова. Кашпо настенные фигурные: «Гвинея», «Либерия», «Конго». Коростенский фарфоровый завод. 1965 год (авторский вариант росписи)

РЕКЛАМА

— Каждая фигурка интересна по-своему.

Да. Вот, например, «Гвинея». По моему мнению, это самый теплый и наиболее «земной» образ в тройке. Фигура стройная. Девушка идет, но не спешит — в ее пластике есть спокойствие и внутреннее равновесие. Цветовая гамма завораживает. Шоколадный тон кожи контрастирует со светлыми и яркими орнаментальными акцентами. Это оттенки тропической природы — зелень лесов и буйство цветов. Например, в Гвинее растет немало видов тропических орхидей. Очаровывают красотой папоротники и лианы. В этой стране настоящий фруктовый рай: манго, папайя, ананасы, апельсины… Желтый платок на голове девушки дарит ощущение солнечного настроения. Эта работа — о тепле и естественности.

Валентина Трегубова. Кашпо «Гвинея» Коростенский фарфоровый завод. 1965 год

РЕКЛАМА

— Чем особенно кашпо «Либерия»?

В триптихе это самая динамичная фигура. Она будто балансирует на грани движения. Это образ энергии, импульса, внутреннего огня. Ощущение динамики добавляют контраст черного и белого и яркие вкрапления красного и желтого. Это почти ритм барабана, визуализированный в фарфоре.

Валентина Трегубова. Кашпо «Либерия». Коростенский фарфоровый завод. 1965 год

«Во времена, когда были созданы работы, не было интернета. А поехать в путешествие в Африку было нереально»

— Какая из фигурок вам нравится больше всего?

РЕКЛАМА

— «Конго». Эта фигурка самая изящная и в то же время самая условная. Эта девушка не «танцует» и не «идет» — она будто плывет. На ее шее — яркое ожерелье.

Валентина Трегубова. Кашпо «Конго». Коростенский фарфоровый завод. 1965 год

— Читала, что такие красные колье из бисера очень популярны у девушек Кении. Первые нити обычно дарит дочери отец. Красные бусы — знак того, что девушка готова к замужеству. Кстати, в мире аксессуаров известны серьги-«конго» в форме колец.

Африканские наряды — интересная тема. В то время, когда были созданы работы, не было интернета. А поехать в путешествие в Африку было нереально. Поэтому художница изучала особенности африканской моды по литературе. Названия кашпо — «Гвинея», «Либерия», «Конго» — это обобщенные символы «иного», экзотического мира. Это мир, который воспринимается в работах Валентины Трегубовой через ритм, цвет и пластику. Каждая фигура — состояние движения и настроения. Этот триптих — не просто декоративная серия, а целостная пластическая поэма, где каждая фигура звучит как отдельный голос, а вместе они образуют ритм.

«В этих кашпо были бы уместны растения, ассоциирующиеся с тропиками»

— В чем особенность именно авторской росписи триптиха, если сравнивать ее с серийной?

Обе росписи Валентины Трегубовой интересны — каждая по-своему. Но, по моему мнению, в авторской росписи эти образы приобретают особую силу. Насыщенные красные, глубокие синие, густые черные поверхности очень выразительно передают эмоциональное состояние. Каждая фигура — это движение, запечатленное в моменте. Согнутые колени, напряженные руки, легкий наклон корпуса — всё говорит о внутреннем ритме, о танце, который продолжается. И именно авторская роспись усиливает эту динамику. Серийные варианты обычно несколько обобщены и упрощены, и именно поэтому удобны для тиража. Авторская роспись иная. Она живая, в ней больше свободы: вариативность линии, более смелые цветовые сочетания… Авторская роспись делает вещи уникальными. Она звучит глубже, интонационно богаче.

— Какими растениями вы бы дополнили эти кашпо?

Я не наполняю их цветами, потому что для меня этот триптих в первую очередь — арт-объект. Но если наполнять, здесь были бы уместны растения, ассоциирующиеся с тропиками. Например, это может быть папоротник. Важно, чтобы растение не «соперничало» с фигурой, а продолжало ее движение — будто этот танец выходит за пределы фарфора.

Ранее в «ФАКТАХ» коллекционер Людмила Карпинская-Романюк рассказывала о том, что серию «Сорочинская ярмарка», которая стоила баснословно дорого, экспортировали в Канаду и Японию.

Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», ценителей красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Недавно в музее открыт зал украинского фарфора, где представлено немало уникальных работ отечественных мастеров-фарфористов. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам массу положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!

Фото в заголовке: Валентина Трегубова. Кашпо настенные фигурные: «Гвинея», «Либерия», «Конго». Коростенский фарфоровый завод. 1965 год (авторский вариант росписи)

Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк

1433

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров