ПОИСК
Культура та мистецтво

«Чайниками-велетнями Миколи та Валентини Трегубових можна милуватися нескінченно», — колекціонерка Людмила Карпінська-Романюк

20:46 30 червня 2026
М. і В. Трегубови. Чайник «Півонії». Коростенський порцеляновий завод. 1986

Твори мистецтва відомих українських митців Миколи та Валентини Трегубових вражають красою та неординарністю. Сьогодні йтиметься про їхні унікальні чайники-велетні з квітами.

В інтерв’ю «ФАКТАМ» колекціонерка, дослідниця історії української порцеляни та авторка книг Людмила Карпінська-Романюк розповіла про ці незвичайні роботи відомих вітчизняних митців.

«Особливої уваги заслуговують кришки чайників»

- Ці чайники настільки великі, урочисті й живописні, що сприймаються радше як мистецькі твори, ніж як предмети побуту, — говорить Людмила Карпінська-Романюк. - На цьому фото ми бачимо мисткиню Валентину Трегубову за розписом чайника-велетня. Однак монументальні фарфорові форми вражають не розміром, а тим, що вміщують у собі цілий всесвіт, у якому мистецтво і природа розмовляють однією мовою. Чайниками-велетнями Миколи та Валентини Трегубових можна милуватись нескінченно.

Валентина Трегубова розписує чайник-велетень

— Таке історичне фото!

РЕКЛАМА

- У середині 1990-х років Микола та Валентина Трегубови створили серію декоративних чайників, кожен з яких присвячений окремій квітці. Пишні півонії розквітають великими рожевими хмарами, нарциси випромінюють весняне світло, а саранки (лілії — Авт.) нагадують про українські ліси та луки, де природа ще зберігає свою первозданну красу. Квіти не просто прикрашають поверхню, вони огортають її, ростуть, переплітаються між собою, підкоряють увесь простір.

— Краса!

— Особливої уваги заслуговують кришки чайників, оскільки завершуються стилізованими бутонами, які ніби продовжують рослинну тему. Це не випадкова декоративна деталь, а неначе обіцянка нового цвітіння. Художники немов нагадують, що природа перебуває у вічному колообігу народження, розквіту й оновлення. Квіти написані широко, емоційно, з відчутною свободою пензля. Пелюстки переливаються десятками відтінків, а листя створює глибину.

РЕКЛАМА

— Який чайник ваш улюблений?

— «Півонії» — один із найпоетичніших творів Трегубових, у якому фарфор перетворюється на справжнє полотно для живопису. Головною героїнею композиції стала півонія — квітка, що здавна символізує красу, достаток, щедрість і життєву силу.

Микола та Валентина Трегубови. Чайник «Півонії». Коростенський фарфоровий завод. 1986

— Півонія як справжня. Як досягається такий ефект?

РЕКЛАМА

— Велика розкрита квітка займає центральне місце на корпусі чайника. Її ніжно-рожеві пелюстки написані легкими, майже акварельними мазками, завдяки чому створюється враження живої квітки, яка ось-ось здригнеться від подиху вітру. М'які рожеві та бузкові відтінки пелюсток гармонійно поєднуються з насиченою зеленню листя. Саме цей контраст теплих і холодних кольорів створює відчуття свіжості та простору. Блиск глазурі підсилює живописний ефект, а легкі золоті акценти додають композиції вишуканості.

Не менш цікаво вирішена кришечка чайника. Її навершя нагадує ніжний бутон півонії, що продовжує основну тему твору і надає всій формі завершеності. Цей твір випромінює спокій і гармонію. Він нагадує про тихий літній сад, наповнений ароматом квітів, де час ніби сповільнюється.

«Прекрасну й неповторну мить Микола та Валентина Трегубови зуміли зберегти у фарфорі»

- А ось чайник «Нарциси», — продовжує Людмила Карпінська-Романюк. — Цей чайник ніби переносить глядача у весняний сад, де щойно розквітли перші нарциси. Його форма вирізняється м’якими, плавними обрисами, а розпис перетворює порцелянову поверхню на живописне полотно. У центрі композиції — великі білі та жовті нарциси, що піднімаються серед соковитої зелені листя. Тут майстерно поєднані ніжні кремові, жовті, блакитні та насичені синьо-зелені відтінки, завдяки чому квіти здаються живими та сповненими світла. Біля основи розсипаються дрібні блакитні квіти, які нагадують весняні незабудки й додають композиції легкості та глибини. Особливої уваги заслуговує кришечка чайника. Вона нагадує нерозкритий бутон, прикрашений стилізованими конваліями. Ця деталь надає виробу казковості.

Микола та Валентина Трегубови. Чайник «Нарциси». Коростенський фарфоровий завод. 1985

Микола та Валентина Трегубови. Чайник «Саранки». Коростенський фарфоровий завод. 1986

— Чим особливий декор чайника «Саранки»?

— Його поверхня нагадує фрагмент літнього квітника, де серед густої зелені розквітають величні саранки, одні з найпоетичніших і найвитонченіших польових квітів. У центрі композиції домінує велика квітка насиченого помаранчево-червоного кольору. Її пелюстки написані широкими, сміливими мазками, що створюють відчуття руху та внутрішнього світіння. Навколо розгортається цілий світ рослинних мотивів: стрункі листки, дрібні польові квіти, бутони та трави переплітаються в єдину декоративну симфонію. Особливого шарму твору надає поєднання теплих помаранчевих, золотавих і бордових тонів із прохолодними синіми та зеленими відтінками. Контраст кольорів створює глибину простору і водночас підкреслює декоративність композиції. Золоті акценти, характерні для творчості Трегубових, додають розпису святковості та благородства. Кришечка чайника нагадує стиглий бутон або коштовну квітку, що завершує композицію й надає виробу особливої пластичної виразності.

У цьому творі відчувається захоплення художників красою української природи. «Саранки» — не ботанічна ілюстрація, а емоційний образ літа, наповнений ароматом квітів, теплом сонця та відчуттям щедрості землі. Дивлячись на чайник, легко уявити літній ранок, коли квіти ще вкриті росою, а сад лише прокидається назустріч новому дню. Саме цю мить, прекрасну й неповторну, Микола та Валентина Трегубови зуміли зберегти у фарфорі.

Раніше в інтерв’ю «ФАКТАМ» колекціонерка та дослідниця української порцеляни, авторка книг Людмила Карпінська-Романюк розповіла про вінтажні порцелянові сети для вареників, які сьогодні є рідкістю, адже їх вік — понад пів століття.

До речі, запрошуємо читачів «ФАКТІВ», які є поціновувачами краси порцеляни, до першого в Україні Музею фарфорових фігур ShvetsMuseum У колекції музею ви зможете побачити найкращі зразки світових фарфорових мануфактур. Нещодавно у музеї відкрито зал українського фарфору, де представлено чимало унікальних робіт вітчизняних майстрів-фарфористів. Неймовірна порцелянова подорож подарує вам чимало позитивних емоцій та запам’ятається на все життя!

Фото у заголовку: Микола та Валентина Трегубови. Чайник «Півонії». Коростенський фарфоровий завод. 1986

Фото з альбому Людмили Карпінської-Романюк

31

Читайте нас у Facebook

РЕКЛАМА
Побачили помилку? Виділіть її та натисніть CTRL+Enter
    Введіть вашу скаргу
Наступний матеріал
Новини партнерів