ПОИСК
Культура и искусство

«У кувшина в этом сете для напитков нет носика — и это неслучайно», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

20:46 26 июля 2026
Н. и В. Трегубовы. Декоративный набор «Праздничный». Коростенский фарфоровый завод. 1970

Лето — пора ягодных и фруктовых компотов. В жару этот прохладительный напиток — настоящее наслаждение.

Сегодня речь пойдет о сетах Николая и Валентины Трегубовых для компотов «Праздничный» и «Дюшес». Каждый такой набор — ода лету.

В интервью «ФАКТАМ» коллекционер, исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о наборах для напитков, поражающих красотой.

«Роспись напоминает щедрый украинский сад в конце лета»

- Декоративный набор Валентины и Николая Трегубовых «Праздничный» сразу привлекает внимание своей декоративностью, — говорит Людмила Карпинская-Романюк. — На белоснежном фарфоре разворачивается яркая композиция из спелых красно-оранжевых плодов и насыщенно-синих листьев. Контраст цветов создает ощущение солнечного лета, богатого урожая и жизнерадостности. Форма предметов чрезвычайно проста и функциональна: кувшин с плавными очертаниями, две чашки и миска. Тонкая золотая отводка по краям придает изделиям изысканность, превращая повседневную посуду в настоящее украшение интерьера.

Николай и Валентина Трегубовы. Декоративный набор «Праздничный». Коростенский фарфоровый завод. 1970

— Красота!

РЕКЛАМА

— Роспись напоминает щедрый украинский сад в конце лета, когда ветви гнутся от спелых яблок и ягод. Крупные округлые плоды, словно солнца, излучают тепло.

Николай и Валентина Трегубовы. Миска к декоративному набору «Праздничный». Коростенский фарфоровый завод. 1970

— Заметила, что кувшин не имеет носика…

РЕКЛАМА

- И это неслучайно. По моему мнению, художники Трегубовы сознательно обратились к традиционному украинскому кувшину, который веками использовался не столько для разливания, сколько для хранения напитков. В народном быту такие кувшины часто использовались для молока, узвара, компота, кваса, медовухи. Напиток наливали непосредственно через край. Кувшин Трегубовых не имеет носика еще и потому, что открытая форма выглядит значительно легче и современнее.

— Чем особенны чашки?

— Они очень вместительные, имеют удобную ручку. Именно в таких в 1960—1970-х годах подавали компот, кисель и морс.

— Почему сет называется «Праздничный»?

РЕКЛАМА

- Давайте посмотрим на роспись. Мы не видим пышных роз и торжественных золотых венков. Вместо этого есть спелые яблоки, ягоды, густые синие листья, теплые оранжевые акценты. Это не праздничность официального торжества. Это праздник урожая. Праздник лета. Праздник достатка. В нашей культуре праздник — это не только календарная дата. Праздник — это особое настроение. Праздник чувствуется в душе, когда созрели яблоки, когда сварили из них первый компот, когда собралась за столом семья. И тогда обычный обед уже становится праздником. Украинские художники второй половины двадцатого века создавали вещи, которые делали праздником обычный день. Спелые яблоки и ягоды, прохладный компот, теплый летний вечер, семья за столом — вот настоящее ощущение счастья, которое они стремились сохранить в фарфоре. Ведь самый большой праздник — это само лето, его щедрость и ощущение полноты жизни.

«Яблоко издавна является символом плодородия, достатка, жизненной силы»

- А вот декоративное блюдо Николая Трегубова «Яблоки», — продолжает Людмила Карпинская-Романюк. — Перед нами произведение, в котором простой мотив спелых яблок превращается в яркий художественный образ.

Николай Трегубов. Декоративное блюдо «Яблоки». Коростенский фарфоровый завод. 1970

— Яркая работа!

— Яблоко издавна является символом плодородия, достатка, жизненной силы и непрерывности традиции. В творчестве Николая Трегубова этот образ приобретает особое звучание, сочетая народное мировосприятие с современным художественным языком украинского фарфора. На белоснежном фоне фарфора художник размещает крупные сочные плоды, окруженные кружевом листьев и тонких веточек. Насыщенные красно-оранжевые краски яблок будто излучают тепло летнего солнца, а глубокие кобальтовые и фиолетовые оттенки листьев создают выразительный декоративный контраст. Золотистые акценты придают композиции праздничность и благородство. В декоративном решении чувствуется связь с народным искусством, однако Николай Трегубов не подражает традиции буквально, а переосмысливает ее языком своего времени. Его яблоки — это не только плоды сада, но и символ щедрости украинской земли, семейного благополучия и жизнеутверждающей силы. Эта работа является своеобразным знаком гостеприимства и пожеланием достатка каждому, кто садится за стол.

«Чашки в сете „Дюшес“ напоминают старинные бокалы для прохладительных напитков или высокие стаканы»

— В наборе «Дюшес» художники Николай и Валентина Трегубовы опоэтизировали грушу…

- Да. Дюшес — ее очень популярный сорт. Груши, ягоды и листья на предметах посуды образуют живой венок, в котором чувствуется движение природы, аромат сада и прохлада домашних напитков. В сете «Дюшес» кувшин можно сравнить со спелым плодом, наполненным солнцем. Чашки в наборе — это, пожалуй, самая изящная часть всего ансамбля. Они напоминают старинные бокалы для прохладительных напитков или высокие стаканы, что идеально соответствует назначению набора. Самая интересная деталь — ручка. Она состоит из двух плавных колец, которые соединяются между собой изысканным завитком. Такой прием был характерной чертой творчества Трегубовых. Ручка перестает быть лишь функциональной деталью и превращается в декоративный элемент, придающий чашке ажурность и легкость.

— Два сета — два разных настроения. Как бы вы их охарактеризовали?

— Набор «Праздничный» словно говорит: «Сегодня особенный день. Соберемся всей семьей». Сет «Дюшес» будто улыбается: «На улице лето. Нарви груш, налей прохладного компота и наслаждайся этим мгновением».

Николай и Валентина Трегубовы. Набор для напитков «Дюшес». Коростенский фарфоровый завод. 1972. Национальный музей декоративного искусства Украины

Ранее «ФАКТЫ» публиковали интервью с коллекционером Людмилой Карпинской-Романюк, которая рассказала о настоящих раритетах — блюдах «Гранаты» и «Японская вишня».

Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Недавно в музее открыт зал украинского фарфора, где представлено немало уникальных работ отечественных мастеров-фарфористов. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам немало положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!

На фото в заголовке: Николай и Валентина Трегубовы. Декоративный набор «Праздничный». Коростенский фарфоровый завод. 1970

Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк

97

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров