Жители бывшего Комсомольска, которым не нравится название Горишни Плавни, предлагают переименовать город в Святониколаевск
С переименованием ни одного населенного пункта Украины не возникало столько споров, как с Комсомольском Полтавской области. Жители города, который был заложен в 1960 году рядом с карьером по добыче железной руды, где уже десятки лет действует Полтавский горно-обогатительный комбинат, были категорически против смены названия. Объясняли это тем, что Комсомольск — изначальное название, которое отражало его суть, ведь на строительство города съезжалась молодежь по комсомольским путевкам со всего Советского Союза.
За сохранение Комсомольска высказались 98 процентов жителей города, остальные были бы не против жить в Надднепрянске или Христианске
Чтобы не менять название, горсовет Комсомольска после проведенных в сентябре прошлого года общественных слушаний обратился к парламенту утвердить аббревиатуру, предложенную местным учителем, которая якобы не имела привязки к коммунистическому прошлому и расшифровывалась бы как «КОлектив Молодих СОціально МОтивованих Людей (Ь) Справжніх (Ь) Козаків». «Таким образом, мы выполняем требования закона о декоммунизации», — заявили в горсовете. Тогда за сохранение названия высказались 98 процентов жителей города, остальные были бы не против жить в Надднепрянске или Христианске.
Тем не менее эта хитрость не прошла, и депутаты Верховной Рады проголосовали за название Горишни Плавни, предложенное Украинским институтом национальной памяти. Решение парламента от 19 мая вступило в силу 3 июня. В тот же день мэр Дмитрий Быков подписал иск в Высший административный суд Украины о признании постановления о переименования Комсомольска недействительным. Он неоднократно подчеркивал, что село Горишни Плавни не только не является предшественником Комсомольска, поскольку находилось за несколько километров от городской застройки, но и на протяжении ряда лет существовало параллельно с Комсомольском, пока не было упразднено.
Восьмого июня в бывшем Комсомольске вновь состоялись общественные слушания, в ходе которых были предложены четыре варианта нового названия города: Горишни Плавни, Добровольск, Надднепрянск и Святониколаевск. Около 70 процентов голосовавших высказались за Святониколаевск — производное от Свято-Николаевской церкви, которая является визитной карточкой города. Одобрит ли это название Верховная Рада, станет ли оно официальным, покажет время. Во всяком случае, городские чиновники уже заручились поддержкой некоторых народных депутатов и намерены убедить руководство парламента вынести вопрос о переименовании Комсомольска на повторное рассмотрение. Однако до этого избранное горожанами название должно пройти экспертизу на соответствие историко-географическому контексту.
Между тем многие считают, что их город приобрел красивое украинское название, которое отвечает его географическому положению, поскольку со всех сторон окружен водными поймами. И власти просто не объяснили населению суть названия, предложив варианты с окончанием на «ск», что характерно для населенных пунктов в России.
Громада Куйбышево склонялась к названиям Добродар, Каменка или Благопиль. Но экспертной комиссии они не подошли
В Запорожской области тоже нашелся населенный пункт, жители которого не согласны с навязанным сверху переименованием. По решению Верховной Рады бывший поселок Куйбышево теперь называется Бильмак, а район — Бильмацким.
— К нам в редакцию постоянно обращаются местные жители, которые возмущены принятым решением, — рассказал «ФАКТАМ» редактор газеты «Рідний край» Константин Причиненко. — Многие жалуются, что мнение общественности проигнорировали. Вот, например, сельский голова села Марьяновка Виталий Ковалек принес в редакцию список, куда вошли фамилии 92 жителей, которые протестуют против названия Бильмак (по-украински — Більмак), присвоенного районному центру. Ветеран труда Григорий Грипак и вовсе заявил: «Я выеду из поселка, если его назовут Бильмаком!». «Мы не бильмаки, бильмачки и бильмачата и не хотим ими быть», — возмущается Любовь Артюх.
По словам Константина Причиненко, предыстория конфликта такова: местные власти должны были определиться с новым названием и подать его в Верховную Раду до 21 ноября 2015 года. Требование закона поселковым советом было выполнено. После этой даты полномочия по переименованию перешли к Верховной Раде, которая должна действовать на основании рекомендаций Института национальной памяти Украины. Но новое название Таврическ не устроило жителей поселка. Поэтому по предложению активистов 5 февраля 2016 года поселковый голова Павел Будник инициировал повторные общественные слушания по новому названию.
Вместо фамилии советского революционера и политического деятеля Куйбышева предлагалось множество вариантов: Каменка, Слобода, Цареконстантиновка, Украинское, Вершинское, Новоукраинское, Благопиль, Кулишово, Родной Край, Доброполье, Раздольное, Добродар и другие. Письмо с перечнем предложений поселковый голова направил в Украинский институт национальной памяти.
Вскоре оттуда пришел ответ, в котором все вышеупомянутые названия отвергались. Опираясь на Закон Украины «О географических названиях», его авторы объяснили, что название должно отражать наиболее характерные признаки объекта, учитывая географические, исторические, природные и другие условия местности. Например, название Каменка не может применяться из-за наличия в области Каменско-Днепровского района. А названия Добродар и Благопиль вообще не имеют никакой географической или исторической привязки.
— Экспертная комиссия рекомендовала Верховной Раде переименовать поселок Куйбышево в Бельмачанское, — продолжает Константин Причиненко. — Дело в том, что в трех километрах от поселка находится скифский погребальный курган Бельмак-Могила. В переводе с тюркского «бельмак» значит «главная высота». Тогда депутаты поселкового совета предложили свой вариант — не Бельмачанское, а Бильмак (через букву «и/і»), «украинизировав» название, и почти единодушно проголосовали за это.
Но когда жители поселка и района узнали, что решение принято без общественных слушаний, они возмутились. В качестве аргументов приводилось неукраинское происхождение слова и его неблагозвучность. Во-первых, тюрки — это же монголо-татары. Называть район в честь монголо-татарского ига?! Во-вторых, по правилам правописания жителей населенного пункта также должны называть бильмаками, а в толковом словаре украинского языка и словаре Бориса Гринченко слово «бельмак (більмак)» трактуется как «человек с бельмом на глазу». Ну, кому, скажите, хочется жить с таким названием?
Районные депутаты порекомендовали депутатам из поселкового совета изменить свое решение, однако те отказываются. И глава Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович объясняет: «Это все поселковый совет решил, ученые здесь ни при чем!» Но разве можно местным депутатам игнорировать мнение громады?
Вот жители села Кирово Ореховского района не подчинились указанию из столицы (из Киева им задним числом сообщили, что возвращают историческое название Жеребец). Люди не захотели быть жеребчанами и жеребчанками и добились своего, настояв на названии Таврийское. А чем мы хуже?
На днях стало известно, что Куйбышевский поселковый совет все-таки отреагировал на протесты граждан и вновь обратился в Верховную Раду по поводу переименования. Тем более что Президент Украины Петр Порошенко выступил за продление сроков, в ходе которых местные громады должны определиться с новыми названиями. Очередные общественные слушания запланированы на 24 июня.
Фото в заголовке с сайта poltava.sq.com.ua
9945Читайте нас у Facebook
