В лондоне украинских ребятишек, прибывших в англию по программе оздоровления, посадили в обшарпанный автобус, увезли в глухую деревеньку и расселили по бедным семьям
Виолетте Николаевне очень хотелось побывать в Великобритании. Учительнице английского в престижной школе казалось несправедливым, что более проворные коллеги чуть не пол-Европы исколесили, возглавляя школьные группы, да еще и детям своим под шумок заграницу показали, а ей хоть бы одним глазком… на Лондон этот! Наконец Виолетта Николаевна решилась: сверившись с классным журналом, она пригласила родителей потенциальных путешественников и в доверительном тоне сообщила им о неожиданно представившейся возможности вывезти их чада в Англию, где полезно побывать с точки зрения языковой практики.
И дело завертелось!
Поездка по всем документам проходила, как «гуманитарная помощь бедным украинским семьям»
«Места» в Англию стоили по 850 долларов. Кроме того, Виолетта Николаевна порекомендовала родителям дать каждому ребенку с собой не менее 200 долларов на карманные расходы: «Развлечения там знаете какие?» А чтобы ребята не потеряли деньги, то лучше сдать их на хранение ей, взрослой серьезной женщине. Школьникам же Виолетта Николаевна дала установку держаться соответственно заявленному имиджу -- «бедных детей из бедной страны». Если они поведут себя правильно, то подарки на них посыпятся, как из рога изобилия.
Какие подарки?! В аэропорту детей посадили в обшарпанный автобус, увезли в глухую английскую деревеньку и расселили по бедным английским семьям. Местный колорит наскучил приглашенным уже на третий день, а тут еще домашние съестные припасы закончились. Англичане же оказались нацией отнюдь не хлебосольной. Хотя муниципальные власти заплатили английским семьям приличные деньги, гости чуть ли не голодали. Им было предписано усаживаться за обеденный стол после того, как откушают все члены многодетных семей, а те после себя почти ничего не оставляли.
Кроме того, Виолетта Николаевна «в целях безопасности» запретила ребятам под любым предлогом покидать дома. Так что им оставался один телевизор, который милостивые хозяева разрешили смотреть… только в определенные часы. Когда «туристы» возроптали, их повезли мыться в ближайший городишко, где еще разрешили поплескаться в бассейне. Один из мальчишек признался потом маме, что в Англии ему больше всего запомнилась… волосатая спина одноклассницы, за которой он ухаживал более трех лет. Открытие явно стоило того, чтобы посетить далекую заморскую страну…
Для родителей же этого мальчика и других школьников «открытием» стало то, что, оказывается, поездка по всем документам проходила как «гуманитарная помощь бедным украинским семьям», пострадавшим от Чернобыльской аварии. Куда же перекочевали доллары, собранные с пап и мам?
Что должны знать родители школьника, выезжающего на каникулы за рубеж?
Близятся очередные каникулы, а значит, скоро потянутся группы украинских детей за рубеж -- «подтягивать» язык, оздоравливаться, концертировать. И родителям хорошо бы заранее сориентироваться в том, какими документами регламентируются права и обязанности руководителей группы, которые берут на себя ответственность за ребят в зарубежной поездке.
В Министерстве образования и науки Украины рекомендуют прежде всего заглянуть в «Положение о порядке организации направления детей на оздоровление за границей», где приводится перечень документов, предъявить которые родителям должны организаторы поездки. Что же это за документы? Договор (контракт) о сотрудничестве с зарубежным партнером или об обмене организованными группами детей с целью оздоровления, либо приглашение (на украинском и языке принимающей стороны), в которых обязательно должны быть указаны сроки выезда и возвращения, программа пребывания детей в стране, оговорены условия проживания и питания.
Организаторы поездки обязаны также предъявить родителям договоры со страховой компанией (плюс страховой полис) и транспортным предприятием, которое имеет лицензию на перевозку детей за границу. Следует также обратить внимание на то, чтобы руководитель (воспитатель) группы, назначенный специальным приказом, имел опыт работы с детьми.
Организаторами детских зарубежных поездок могут быть как юридические (предприятия, учреждения, организации), так и физические лица, имеющие соответствующую лицензию Госкомтуризма. По Закону «О лицензировании» благотворительный фонд как неприбыльная организация не может получить лицензию, поэтому он вынужден оформлять загранпоездку через специально созданную дочернюю структуру или турфирму.
Начальник отдела воспитательной работы и социальной защиты детей Министерства образования и науки Украины Нина Березина видит в этом юридическом нюансе возможное объяснение нашей «английской» ситуации:
-- Услуги турфирмы недешевы, поэтому и получается иногда, что хотя по документам поездка проходит по благотворительной линии, с родителей берут какую-то сумму.
В унисон с Ниной Березиной высказался и президент Международного благотворительного фонда «Дети Украины» Игорь Генин:
-- Если мне дают квоту, скажем, для детей-сирот в Австрию, и у меня есть возможность их отправить бесплатно, то почему я должен добывать лицензию?! Оформление ее обременительно, да и стоит она немалых денег. Организация же у нас неприбыльная. Откуда нам взять средства? Да, обороты «гуманитарки» доходят иногда и до миллиона гривен в год, но это не наличные деньги, поэтому не можем заплатить за аренду и телефонные переговоры. У нас есть право использовать 20% «гуманитарки» на свои нужды, но не оплатишь же счета пуловерами или консервами!
Решение проблемы Игорь Генин видит в том, чтобы упростить процедуру оформления лицензии и давать ее благотворительным фондам бесплатно, а в ней оговаривать, что организация бесплатно отправляет детей! Но пока это не пришло в голову нашим законодателям, возможны ситуации, подобные описанной.
Иные «гости» удивляются: почему в семье богатых итальянских дядь и теть только один телевизор?
Итак, насколько мы понимаем, деятельность по оздоровлению детей за рубежом наши благотворительные организации порядком утомила. А каково принимающей стороне? С помощью научного сотрудника Центра радиационной медицины переводчика Игоря Ободовского мы связались с президентом одной из итальянских фирм, принимающих украинских детей. Ни саму организацию, ни имя ее президента украинские партнеры просили не называть из этических соображений. Но суть беседы мы приведем.
За прием детей в Италии фирма никаких льгот не имеет, впрочем, как и денег ни от правительства или муниципальных властей (как это принято, например, в Германии, Бельгии), ни от Ватикана. Но сама благотворительная деятельность контролируется на государственном уровне (Комитетом по опеке несовершеннолетних иностранцев при Кабинете министров Италии) и находится под наблюдением Ватикана. А расходы у фирмы -- ого-го! 20 тысяч долларов ежегодно уходит на одни телефонные переговоры с Украиной, а ведь нужно еще оформлять документы (в полиции), решать вопросы страховки, транспорта… Откуда же берутся на все это средства?
Из кармана принимающей итальянской семьи за одного украинского «бамбино» причитается 150 долларов в пользу организации. То есть семьи платят за удовольствие кормить, одевать, а частенько и вести к врачу на дорогостоящие анализы украинское дитя, а то еще и заказывать ему очки или «ремонтировать» зубы…
Принимают детей преимущественно представители так называемого среднего класса (от скромных пенсионеров до достаточно обеспеченных итальянцев -- врачей, инженеров, учителей, бизнесменов средней руки). Украинские же ребятишки и их родители воспринимают принимающую сторону как богатых дядь и теть, КОТОРЫЕ ИМ ЧТО-ТО ДОЛЖНЫ. Отсюда -- ставшие почти обязательными сопроводительные письма украинских пап и мам итальянским, где между сведениями о состоянии здоровья ребенка и его привычках вклиниваются строчки: у мамы размер обуви 38-й, а у папы -- 43-й.
Встречаясь на общих экскурсиях, ребята хвастают друг перед другом подарками и обмениваются информацией о том, в какой семье сегодня выгоднее «оздоравливаться». Потом просят руководителя «поменять» им семью. Это очень смущает принимающую сторону. Как и то, что иные детишки искренне недоумевают, как это богатые итальянские дяди и тети обходятся одним телевизором. А вот в их семье четыре -- по одному в каждой комнате. Или у итальянской семьи в гараже стоит старенький «Фиат», а гость рассказывает, что его папа ездит на работу на «Мерсе» с шофером. Итальянцы в шоке: им ведь говорили, что приедут дети из бедных семей!
Есть, конечно, и из бедных. Те ведут себя спокойней, но, освоившись в комфортной обстановке, тоже иной раз начинают капризничать. Итальянцы пока что относятся к этому снисходительно: гости есть гости -- побудут и уедут, а на душе останется приятное чувство исполненного человеческого долга.
386Читайте нас у Facebook
