Американские волонтеры в Житомире: «Языкового барьера мы почти не испытываем, ведь большинство жителей города владеют английским»
В Житомире сейчас находятся 30 американских волонтеров «Корпуса мира», приехавшие из штатов Мичиган, Техас, Коннектикут, Орегон и Юта. Граждане США по завершении подготовительной программы будут работать в Украине по проектам «Преподавание английского языка», «Развитие общин», «Молодежное развитие». А пока волонтеров небольшими группами распределили по различным учебным заведениям и общественным организациям областного центра. Шестерых прикрепили к Центру иппотерапии «Берегиня Полесья».
Патрис, Ренди, Шакита, Лесли, Амбер и Блейк согласились на интервью при условии, что отвечать будут «хором». Волонтеры объяснили, что стараются все делать сообща.
«Общаясь с украинцами, мы поняли, что люди хотят изменений и готовы для этого работать»
— Что поразило вас в нашей стране? — интересуюсь у команды.
— У украинцев очень сильная энергетика, — отвечают волонтеры. — Вы умеете чувствовать, понимать, поддерживать. Нас поразило практически повсеместное уважение к семейным ценностям, любовь к своей культуре и традициям. В этом смысле украинцы очень похожи на американцев.
Сейчас у нас есть возможность наблюдать и сравнивать. Например, прилетев, заметили, что аэропорт в Борисполе значительно меньше, чем в других европейских странах. Зато нам понравилось, что мы быстро прошли паспортный контроль.
— Как вас встретили в Житомире?
— Приняли, как родных, — улыбаются американцы. — В украинских семьях живем как дома. Кормят нас до отвала. Очень понравились вареники с различной начинкой, узвар, красный борщ, тушеная капуста и салат оливье. Рецепты мы записали, надеемся удивить ими наших близких в Америке.
В Житомире нравится гулять по тихим улочкам, в парках и общаться с людьми. Нужно сказать, что языкового барьера почти не испытываем — большинство жителей города владеют английским.
— Что раньше вы слышали об Украине?
— К сожалению, до конфликта на востоке вашей страны о ней было очень мало информации в прессе и на телевидении. Сейчас намного больше новостей об Украине, ее быте, культуре, истории. Например, в библиотеках некоторых штатов стало модно устраивать Дни Украины. Так мы узнали о страшном Голодоморе, который был в 1933 году, когда погибло множество людей. Представленные для обзора фото- и видеоматериалы нас поразили, ничего подобного ранее мы не видели.
Много внимания уделяют американские СМИ конфликту на Донбассе. Лишь здесь, в Житомире, мы поняли, что не вся страна охвачена войной… А еще дома нас пугали бюрократической машиной, которая действует в Украине и проникла практически повсюду. Но, общаясь с украинцами, мы поняли, что люди хотят изменений и готовы для этого работать. Наша задача — оказать необходимую помощь. При этом мы и сами учимся. Сейчас вот прибыли, чтобы помочь неправительственной организации «Берегиня Полесья». Мы видим, сколько усилий прилагают ее сотрудники для реабилитации детей.
*"Нас здесь приняли, как родных, — улыбаются американцы. — В украинских семьях живем как дома. Кормят до отвала. Многие рецепты мы записали, надеемся удивить ими наших близких в Америке"
«Желательно привести ребенка на иппотерапию как можно раньше, в возрасте от года до четырех лет»
В Центре оздоровительной езды и иппотерапии «Берегиня Полесья» проходят реабилитацию дети-инвалиды не только из Украины, но и из-за рубежа.
— На базе нашего центра американские волонтеры проходят обучающий курс для дальнейшей работы в других украинских организациях, — говорит председатель «Берегини Полесья» Ольга Маньковская. — Сейчас они активно изучают украинский язык и параллельно нам помогают. Подсказывают какие-то организационные моменты, работают над созданием сайта центра. Нужно сказать, что все наши сотрудники, которые занимаются с детьми, имеют высшее образование и владеют английским и немецким языками.
Американские гости в восторге от нашей конюшни, от чистых, ухоженных лошадей. Конь — благородное животное, он всегда был помощником и другом для человека. Иппотерапия реально помогает деткам. Приведу только один пример. Светила медицины заверили родителей ребенка, что он никогда не будет разговаривать. Но папа с мамой не смирились с вердиктом профессоров и привели малыша к нам. После двух курсов иппотерапии ребенок заговорил. Сейчас он успешно учится в школе, разговаривает, поет, и никто даже не догадывается, что ему прогнозировали вечную немоту. И это не единственный случай, который подтвержден документально.
Попасть к нам на реабилитацию нетрудно, мы открыты для контактов. Ребенка осмотрит иппотерапевт-психолог, член международной ассоциации Олеся Марчук. Она изучит медицинское заключение и на основании его назначит индивидуальный курс. Занятия полезны для детей с ДЦП, аутизмом, нервными расстройствами. Часто родители просят заниматься с детьми не только иппотерапией, но и оздоровительной верховой ездой.
Президент Центра иппотерапии и директор благотворительного фонда «Берегиня Полесья» Олеся Марчук рассказала, что занятия проходят дважды в неделю. Подбирается индивидуальная методика, удобная для ребенка.
— Все зависит от медицинских показаний, — объясняет Олеся Марчук. — Например, для деток с синдромом Дауна мы выбрали такой график: работаем десять дней, потом столько же перерыв и снова десятидневная работа. Желательно привести к нам ребенка как можно раньше, в возрасте от года до четырех лет. В это время у малыша еще нет психологических механизмов защиты, и он быстро проходит реабилитацию. На занятии ребенка сопровождают три специалиста: коновод, который ведет лошадку, инструктор-иппотерапевт и страхующий работник. Каждый урок проходит по индивидуальному плану, который готовится строго под ребенка.
Кроме реабилитационной программы, есть оздоровительная верховая езда для деток с нарушением осанки. То есть у нас много вариантов для сотрудничества. Мы принимаем детей с разными диагнозами и полностью здоровых.
Ранее центр находился в селе Станишовка, что было неудобно для многих малышей и их родителей. Туда ходили только две маршрутки, а к самой конюшне нужно было добираться пешком. К счастью, уже два года мы арендуем конюшню на территории агроэкологического университета. Здесь удобная транспортная развязка. В хорошую погоду занятия проходят на свежем воздухе в огромном саду. После занятий дети могут посетить контактный зоопарк, где гуляют козы, коровы, овцы и даже страус. Общение с животными укрепляет и в целом оздоравливает детский организм.
835Читайте нас у Facebook
