Кафедра дальневосточных языков КНУ отпраздновала десятилетие основания (фото)
Отпраздновать первый десятилетний юбилей кафедры предложили сами студенты, они же все и организовали. Причем к этому вопросу подошли с огромным энтузиазмом. В результате в холле корпуса, где находится Институт филологии, появились тории — традиционные синтоистские ворота с загнутой вверх крышей, символизирующие куриный насест, на стенах — огромные восточные цветные фонари, с потолка свисали сделанные из разноцветной бумаги журавлики и цветочные шары, а на столах были традиционные для Китая, Кореи, Японии, Вьетнама и Индонезии блюда. Угощали гостей студентки, одетые в национальные костюмы этих стран.
— Я советую всем не только попробовать суши и лапшу, но и обязательно сфотографироваться в свадебном кимоно, которое долгое время служило реквизитом в традиционном японском театре Кабуки, — говорит руководитель кафедры китайской, корейской и японской филологии профессор Иван Бондаренко. — Мы купили его совершенно случайно на распродаже реквизита этого театра в Киото примерно за двести долларов, хотя его первоначальная цена была не менее 20 тысяч! Кроме того, у нас есть и традиционное женское кимоно, которое тоже можно примерить. Студентки и преподавательницы с удовольствием это делают.
*Искусству правильно облачаться в кимоно японских девочек учат с детства
В 2004 году в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко появилась кафедра китайской, корейской и японской филологии. Три года назад здесь начали изучать также вьетнамский и индонезийский языки.
— Начинали мы с того, что на кафедре работали всего 12 человек, а сегодня у нас уже 53 сотрудника, причем 11 из них — носители языка, — продолжает Иван Бондаренко. — К тому же коллеги из Китая, Кореи и Японии регулярно приезжают к нам читать лекции. Вот и сейчас в Киеве находится профессор Хидэаки Сакамото из японского университета Тэнри. За годы работы мы заключили 25 соглашений о научном сотрудничестве и обмене студентами с лучшими университетами этих стран, благодаря которым почти все наши студенты ездят за границу на семестровые или годичные языковые стажировки.
*Профессор Иван Бондаренко, много лет проживший в Японии и преподававший в университете Тэнри, вот уже десять лет руководит кафедрой в киевском университете
Несмотря на праздник, ребята и преподаватели не могли не вспомнить о японисте Святославе Горбенко. Здесь его мало знали, но судьба 19-летнего парня многих потрясла.
— Еще в апреле к нашему ректору Леониду Губерскому обратился его отец — известный врач, антрополог Сергей Горбенко, который спасал людей на Майдане, — рассказывает Иван Бондаренко. — После того как он вернулся домой, в Харьков, начались звонки с угрозами, говорили, что знают, где найти его сына. В то время Святослав изучал японский язык на третьем курсе Харьковского педагогического университета имени Григория Сковороды. Парня перевели к нам. Он очень быстро сдал академическую разницу, замечательно себя проявил. В нем был огромный потенциал. Но в сентябре Святослав не появился на учебе. Мы начали его искать и выяснили, что он записался добровольцем в батальон «Айдар» и воюет на востоке страны, а 3 октября узнали, что он погиб в донецком аэропорту: пытался вытащить раненного «Градом» сослуживца, когда осколок снаряда пробил его шею… Страшное известие. Хотя Святослав не успел поучиться в нашем вузе, в музее университета будет стенд, посвященный его светлой памяти. О таких героях, патриотах, отважных мужчинах нельзя забывать.
Память Святослава почтили минутой молчания и перед началом концерта, посвященного юбилею кафедры. На торжество приехали представители посольств, консулы и атташе, высоко оценившие отрывки из классических пьес, популярных телешоу, сценки из известных фильмов, которые студенты показывали на языке оригинала. Прощаясь с гостями и преподавателями, студенты желали мира всем людям, живущим на этой планете, а особенно — Украине.
1273Читайте нас у Facebook
