Серафима Чеботарь: "Ходили легенды, что Виталий Вульф лично присутствовал на дуэли Пушкина и Дантеса"
Авторскую телепрограмму Виталия Вульфа «Мой серебряный шар» о выдающихся артистах, режиссерах, писателях и политических деятелях любили миллионы зрителей. Героями передачи становились Лайза Минелли, Грета Гарбо, Ив Монтан, Алла Тарасова, Олег Ефремов, Марина Цветаева, Уинстон Черчилль, Франклин Рузвельт, Шарль де Голль и многие другие легендарные личности. О них Виталий Яковлевич рассказывал в своих книгах и статьях, а также в лекциях, которые читал на театральном факультете Нью-Йоркского университета. А на сценах московских театров шли переведенные им пьесы американских и английских авторов: Эдварда Олби, Сомерсета Моэма, Теннесси Уильямса… Судьба отмерила Виталию Яковлевичу 80 лет. О том, каким он был человеком, «ФАКТАМ» рассказала Серафима Чеботарь — его литературный соавтор (вместе они издали ряд книг о жизни знаменитых людей) и журналист.
— Мой отец Александр Чеботарь работал с Виталием Вульфом около сорока лет, — рассказывает Серафима Чеботарь (на фото). — Они дружили, а затем вместе начали переводить пьесы американских драматургов. Мне было около трех лет, когда родители повели меня во МХАТ на спектакль «Синяя птица», там я впервые увидела Виталия Яковлевича. Он потешался, как я, малышка, своими короткими ножками преодолевала высокие ступени, ведущие в храм искусства. С тех пор мы не раз ходили вместе в театр. О нем Виталий Вульф, казалось, знал все. Рассказывал о том, кто играет в спектакле сейчас и кто играл раньше, кто написал пьесу, где она ставилась и много других интересных подробностей. Последний раз мы виделись за несколько дней до того, как Виталия Яковлевича не стало. Он находился в больнице и уже почти не мог говорить. Для меня это было очень больно. Ведь практически до последних дней Виталий Яковлевич строил планы насчет новых передач, много читал и просил меня приносить ему книги. Он не собирался умирать. Более того, несколько раз уходил из больницы на съемки своей программы.
— Ваш отец Александр Мирчевич рассказывал мне, что Виталий Вульф десять лет мужественно боролся с раком, перенес множество операций. Однажды они сидели у телевизора, и Вульф сказал: «Ну вот за что мне это?» И вдруг показали сюжет о главном онкологе США, который умер в 65 лет от рака. Отец ваш сказал: «Вам 80 лет, а ему было 65. Он главный онколог и умер от онкологии. Вот как это объяснить?»
— Со мной Виталий Яковлевич это никогда не обсуждал. Вообще, мало с кем говорил о своих проблемах со здоровьем. Напротив, до последнего утверждал, что у него все хорошо, идет на поправку.
— Какая черта Виталия Вульфа вас больше всего поражала?
— Любознательность. Ему все было интересно, он познавал мир, как ребенок. И если узнавал что-то новое, сразу же хотел поделиться, звонил друзьям. У него был огромный круг общения. Многих выдающихся людей, о которых рассказывал в своей программе, Виталий Яковлевич знал лично. А о тех, кого не застал, черпал информацию в архивах, музеях, из рассказов их современников. Он говорил, что больше всего в людях его привлекает талант.
— Как родилась его программа «Мой серебряный шар»?
— Виталий Яковлевич дружил с Владом Листьевым, который и предложил ему делать программу на телевидении. Название «Серебряный шар» Вульф придумал за секунду. Когда Листьев спросил, как бы он назвал программу, Виталий Яковлевич бросил взгляд на какую-то металлическую безделушку на столе и тут же озвучил идею. Позже программа стала называться «Мой серебряный шар». Свою первую передачу на телевидении Виталий Яковлевич посвятил актрисе театра Мейерхольда, а потом театра имени Маяковского Марии Бабановой. Она и актриса МХАТа Ангелина Степанова (жена Александра Фадеева), были для него богинями. Он их знал лично и просто обожал.
— С Ангелиной Степановой Виталий Вульф приезжал и в Киев, где она выступала, читала стихи Анны Ахматовой. В одной из программ он рассказывал, как тепло принимала актрису киевская публика.
— В Киеве Виталий Яковлевич бывал не раз, у него, как и всюду, были там друзья.
— В своих программах Виталий Вульф казался рафинированным эстетом.
— Знаете, в жизни Виталий Яковлевич был гораздо проще. Когда летом в советское время (Виталия Вульфа еще тогда почти никто не знал) на его машине мы ездили по стране, могли в автомобиле и заночевать, если не удавалось устроиться в гостинице. Но он любил хорошо одеться и поесть, хотя к быту был совершенно не приспособлен. Его, позднего ребенка, родители и тетушки очень баловали. Папа был адвокатом в Баку, мама — учительницей русского языка. Они сдували с него пылинки. Ни убирать, ни готовить Виталий Яковлевич не умел и не любил. Так как после смерти матери жил один, все это делали домработницы.
До начала 1990-х Виталий Яковлевич обитал в крошечной двухкомнатной квартире, площадь которой составляла 27 квадратных метров. Большую часть десятиметровой комнаты занимали рояль и дореволюционный шкаф красного дерева. На стенах висели картины. И всюду горы книг. А вторая комната вообще была метров шесть. Еще меньше — кухня. Семейные старинные сервизы приходилось хранить в коробках, так как для них не было места. Тем не менее в эту квартиру к Виталию Вульфу всегда приходило много гостей. Как-то пожаловал к нему американский режиссер и спросил: «Это ваша студия? А живете-то вы где?» К слову, квартира находилась в Волковом переулке — рядом с зоопарком. Выйдя на балкон, можно было услышать, как воют гиены и трубят слоны. Мне это казалось экзотичным. И Виталию Яковлевичу нравилось. Но ходили легенды: мол, живет он в таких жутких условиях, что даже гиены по ночам над ухом орут.
— У Виталия Вульфа не было жены и детей. Но ведь наверняка такого интересного мужчину женщины не обходили своим вниманием.
— В молодости он был женат, но прожил с супругой года четыре. Потом она уехала за границу. Вульф не любил об этом говорить, а лезть ему в душу никому и в голову не приходило. Почему не женился второй раз, не знаю. Он был самодостаточен, имел много друзей. Только в последние годы сожалел, что нет своей семьи. В какой-то степени мы с отцом ему заменили ее. Виталий Яковлевич очень любил моих детей. Фотография моей старшей дочери Ники стояла у него на рабочем столе. Но самым близким человеком для него всегда была его мать. Когда в 1974 году ее не стало, он впал в такую депрессию, что никого не хотел видеть. Закрылся дома и несколько дней не отвечал ни на какие звонки. Вытащил его из этого состояния Олег Ефремов, проникнув в квартиру… через форточку. Благо, жил Виталий Яковлевич в то время на первом этаже.
— Как Виталий Вульф праздновал свои дни рождения?
— Он отмечал их несколько дней подряд. Приходили одни гости, потом следующие. Домработница готовила много яств, что-то заказывалось из ресторана. Виталий Яковлевич очень любил кавказскую кухню: баклажановые рулеты с чесноком, курицу в ореховом соусе… Лучшим подарком для него были книги.
— Ваш отец рассказывал, что не раз дарил ему вазы 1930 годов из трехслойного стекла. Виталий Вульф их коллекционировал?
— Нет. Просто, когда переехал в новую квартиру в центре Москвы — в Панфиловском переулке, гостиная была оформлена в зелено-фисташковых тонах. И мой отец, как-то прогуливаясь по барахолке, нашел вазу, которая очень подошла к этому интерьеру. Позже несколько человек подарили Вульфу подобные.
— Новая квартира была необычной?
— Дизайном ее интерьера занималась жена Влада Листьева Альбина Назимова, которую он очень ценил. Стену вручную окрашивал декоратор МХАТа. Часть мебели перевезли из прежнего жилища. Кресла и стол Виталий Яковлевич приобрел в антикварных магазинах. Он любил вещи с историей. Книг появлялось все больше и больше, поэтому каждый год он заказывал новые книжные полки. Вообще, в его квартире был особый запах — старых книг и его любимого парфюма.
— С современной техникой Виталий Яковлевич был на ты?
— Он пользовался компьютером, освоил Интернет. Но иной раз напоминал ребенка, когда первое время звонил среди ночи и в отчаянии спрашивал: «Сима, что делать? У меня „птичка“ не двигается!» Имелся в виду курсор.
— Вульф часто бывал за границей?
— Да, он любил смотреть мир. И всюду у него обнаруживались знакомые. Даже когда мы с ним были на Мальте, и там встретил. С Виталием Яковлевичем я и отец ездили в Хорватию, Грецию, Турцию. Загорать Вульф не очень любил, а плавать обожал. Ему нравилось смотреть достопримечательности, а еще — сесть за столиком в кафе и наблюдать за людьми.
— Что Виталий Вульф любил привозить из-за границы?
— Чемоданы книг. А еще пиджаки. У него их всегда было много. Когда они надоедали ему, раздавал знакомым. А вот галстуков не носил.
— Случались ли в его жизни чудеса?
— То, что он попал в театральный мир и на телевидение, — чудо. Ведь по образованию он был юристом и даже несколько лет работал по этому профилю, защитил кандидатскую диссертацию. Но любовь к театру перевесила.
— Материально был обеспеченным человеком?
— Да, ему хватало.
— Как вам работалось с Виталием Вульфом?
— Начиналось наше сотрудничество с того, что я правила тексты его статей, переводила вместе с ним пьесы — в частности стихотворения в них. Потом нас пригласили писать статьи для журнала L’Officiel в рубрику о кумирах и легендах. Виталий Яковлевич учил меня тщательно проверять все факты, даты, цитаты. Он говорил: «Нужно хорошо представлять то, о чем пишешь, понимать, почему герой поступил так, а не иначе». Работать с ним было очень интересно. Он вдохновлял личным примером. С 2005 года мы выпустили семь биографических сборников о выдающихся людях прошлого.
— Какой эпизод общения с Виталием Вульфом вспоминаете с особой теплотой?
— Виталий Яковлевич был большим эрудитом. Как-то я, читая книгу о балете, спросила, что такое арабеск. Он как стоял на пороге моей квартиры в ботинках, так и изобразил это балетное движение. И это было так красиво! Вульф застыл, как статуэтка балерины. А когда Виталий Яковлевич рассказывал о каких-то событиях, создавалось впечатление, что он их очевидец, даже если они происходили задолго до его рождения. Ходили легенды, что Вульф лично присутствовал на дуэли Пушкина и Дантеса (улыбается).
— Как он относился к славе?
— Она пришла к Виталию Яковлевичу, когда ему было уже за 50. Ему нравилось внимание, но звездной болезнью не страдал. Спокойно ходил по магазинам, по улицам. Когда мы поехали на его родину в Баку, он показывал из окна машины дом, где жил его отец. И таксист подтвердил, что да, здесь жил знаменитый бакинский адвокат Яков Вульф. Виталий Яковлевич был счастлив, что его отца там помнят.
— Какой подарок Виталия Яковлевича особенно дорог вашему сердцу?
— Мне на свадьбу он подарил с пожеланием счастья обручальное кольцо своей матери. Это дорогого стоит. Ведь свою маму Виталий Яковлевич очень любил.
— Что бы вы сказали Виталию Яковлевичу сегодня, если бы он мог вас услышать?
— Спасибо за все!
Фото в заголовке с сайта radiovesti.ru
3114Читайте нас у Facebook
