«хозяин преподнес меня в качестве подарка своей жене, которая мечтала о гувернантке для сына», -- сообщила в письме домой украинская учительница, отправившаяся на заработки в австрию
Ирина драила со своими подопечными класс, когда на пороге появилась ее подруга. «Вот что, -- начала та без предисловий. -- Внуку моей шефини требуется в Австрию Мэри Поппинс. Откажешься -- будешь дурой. Штуку баксов в своей школе и за два года не заработаешь». Домой Ирина прилетела на крыльях: «Мамуля! Такой шанс!» Людмила Федоровна вздохнула: «Ну что ж, а может, и мужа найдешь -- состоятельного иностранца… »
«Тоньше нарезайте хлеб, иначе испортите нам тостер»
В Вену Ира приехала поздно вечером. Город пленил ее своей красотой: столько иллюминации она не видела еще ни разу в жизни, а брусчатка была вычищена до такой степени, что еще чуть-чуть -- и в нее можно было бы смотреться. Сказочной красоты дворцы сливочного и чугунно-серого цветов и вовсе поразили. «Очень похоже на Санкт-Петербург, -- передавала в письме матери первые впечатления. -- Правда, если Питер -- дорогой антикварный сосуд, то Вена к тому же сосуд начищенный». Возможно, сравнение было и не совсем удачным, но с какими еще городами могла сравнить столицу Австрии девушка, побывавшая лишь в Москве и Санкт-Петербурге, да и то в далеком прошлом, когда сама была еще ученицей!
Хозяева встретили Ирину чашечкой кофе и прозрачными ломтиками булки с сыром, мгновенно огласив ей реестр обязанностей, к которым она должна приступать не позже 6. 15: уборка, стирка, глажка, приготовление еды, присмотр за ребенком.
«Как я поняла, хозяйка давно мечтала о гувернантке для сына -- и хозяин преподнес ей… меня, представляешь? -- писала Ирина маме. -- Я даже растерялась. Ведь знала о таком только из истории». А через несколько дней новое открытие: «Мамуля! У них гостиная, как три наши трехкомнатные квартиры. А в ванной -- сплошные зеркала, и сын хозяйки… разрисовывает их зубной пастой». Когда Ирина увидела это в первый раз, от досады едва не расплакалась. На ликвидацию следов «шутки» хозяйского отпрыска пришлось потратить полтора часа. С Ирины лились ручьи, когда, разрываясь между уборкой и приготовлением завтрака, она металась из ванной в кухню. А шестилетний Марк, встав не в духе, еще и сделал ей замечание: «Ирина! Ты неправильно гладишь мне воротничок», -- и бросил на стул только что отутюженную рубашку.
«Это было только начало. С тех пор этот гадкий мальчишка каждое утро выбрасывает из шкафов в своей комнате все шмотки. Я же прислуга -- значит, должна убирать!» -- написала Ира в очередном письме…
Хозяева Ирины несколько лет назад эмигрировали из Украины. Вячеслав содержит ресторанчик, его жена Алла по нашим понятиям домохозяйка. Однако к хозяйству она за все время пребывания в доме гувернантки даже не притронулась. Зато замечаний Ирине не жалела. «Солнышко, замачивайте зелень не меньше чем на полчаса, не то нам придется есть сплошной песок». Или: «Милочка! Тоньше нарезайте хлеб, иначе испортите нам тостер!» Порой хозяйка усаживалась в кухне с чашечкой кофе и наблюдала, что и как делает прислуга. Тогда упреки сыпались как горох, и у Ирины все валилось из рук.
Несколько раз мне хотелось бежать отсюда куда глаза глядят. Быть прислугой невыносимо
«Знаешь, когда я ехала сюда, думала, что возненавижу домашнюю работу, -- признавалась Ирина матери в одном из писем. -- Но возненавидела… детей. Когда Марк устраивает в парке очередную истерику, мне хочется его просто отлупить. Однако не имею права даже на замечание в его адрес: я -- прислуга. «Ты что, бездомная? -- однажды спросил меня Марк. -- Тогда где твои муж и дети? И почему ты у нас служишь?» Что могла ответить Ирина несмышленышу?
«Мое «личное» время начинается после 22. 00. Но я так устаю, что мне уже ничего к этому времени не хочется. Когда собиралась сюда, думала посмотреть Вену «от и до». Но срок моего пребывания заканчивается, а я так толком ничего и не посмотрела», -- сокрушалась она, описывая «свою австрийскую» жизнь. Единственным ярким впечатлением был для Ирины трамвай, в котором «такой невиданный для нас сервис!.. В стоимость поездки включают свежие газеты и журналы. Я ездила только по делу -- на рынок, в магазин, на почтамт. Сквозь окна трамвая разглядывала Вену».
Уезжая на заработки, могла ли Ира думать, что будет мечтать о той минуте, когда сможет взять обратный билет? И вот: «Здравствуй, мамуля! Через неделю буду дома. Как хорошо! Несколько раз мне уже хотелось бежать отсюда куда глаза глядят. Быть прислугой невыносимо. Хозяйка уже частично со мной рассчиталась, и я буквально сорвалась с цепи -- отправилась на почтамт обзванивать подруг. Девчонкам накупила сувениров -- свечек, кофейных чашечек, брелков. Хозяйка, увидев мои покупки, удивилась: «Вы же, Ирина, приехали заработать, как я понимаю. А тратитесь на всякие пустяки! А я думаю, что порадовать близких подарком -- это очень даже важно… »
В Киеве Ирина уже месяц. «Ну как? -- с завистью спрашивают ее коллеги и знакомые. -- Вену посмотрела? Деньжат привезла? Хорошо выглядишь!» Ирина грустно улыбается. Она действительно хорошо выглядит: поправилась на 8 кг! Но только потому, что в чужой стране еда была единственным утешением.
238Читайте нас у Facebook
