После венчания ярослав попович и синди барони, согласно старинному гуцульскому обычаю, выпили по глотку из трех хрустальных рюмок и разбили их на счастье. Позже отец невесты собрал осколки в носовой платок
В минувшую субботу в одном из храмов Дрогобыча обвенчались украинская звезда велоспорта — обладатель Кубка мира, бронзовый призер «Джиро Италия» — 27-летний Ярослав Попович и 21-летняя преподавательница французского языка и литературы Синди-Мария Барони. Собственно, в официальный брак они вступили еще год назад в Италии, где Ярослав уже более семи лет живет и тренируется в небольшом городке Поджио-Акаяно под Флоренцией. Однако в западной Украине, откуда родом велогонщик, официальный брак без «церковного шлюба» почти ничего не значит. Вот молодые и решили, так сказать, «узаконить свои отношения» и перед Богом. Тем более, что они ожидают пополнения в семье: Синди на третьем месяце беременности. Свадьбу решили сыграть на Львовщине, строго в соответствии с украинскими традициями.
Обряд венчания проводился на двух языках: итальянском и украинском
Первое действие развернулось в субботу утром перед подъездом дома, где живут в небольшой двухкомнатной квартире родители спортсмена. В соответствии с традициями, соседи вместе со свидетельницами невесты (сестрой Синди 15-летней Кемберли и 21-летней подругой из Италии Сильвией) «выставили браму». Проще говоря, перегородили вход столом, на котором стояли икона, поднос, сладости, несколько чарок с бутылкой водки, и принялись требовать с жениха выкуп за молодую, «томившуюся» в квартире в ожидании суженого. Ярослав, одетый в изящную вышиванку, хоть и выглядел чуточку уставшим (только приехал с супермногодневной гонки «Тур де Франс»), но явно был счастлив и азартно выкупал невесту. Ему помогали свидетели — партнеры по клубу «Дискавери Ченнел» Андрей Гривко и Владимир Билек (тоже, кстати, отечественные спортсмены). В ходе горячих торгов, сопровождавшихся веселыми украинскими мелодиями в исполнении небольшого оркестра, поднос постепенно наполнялся гривнями, долларами и евро. Кто-то из ребят попытался схалтурить и положить ради шутки старые советские деньги, но был пойман на горячем. Но вот, наконец, выкуп заплачен. Свидетельницы берут под руки жениха, свидетели — невесту, одетую в восхитительное белое платье, вышитое золотистыми цветами, и процессия с музыкой, песнями и пожеланиями, с огромными свадебными караваями направляется к храму. Откровенно говоря, требуемой чинности при этом как-то не вышло: все переговариваются, смеются, радостно визжит ребятня, выхватывая из-под ног конфеты, которыми обильно осыпают гостей родственники.
- Мы познакомились с Синди на острове Новая Каледония (Океания. — Авт. ) более пяти лет назад, — рассказывает по дороге Ярослав. — Ее отец Риккардо Барони — консул Италии в Новой Каледонии — был хорошо знаком с моим итальянским тренером, и меня пригласили участвовать в велогонках. Синди была тогда еще совсем подростком. А через некоторое время я опять приехал туда на очередной турнир, и мы познакомились уже получше. Синди оказалась не только очень красивой, но и умной, доброй девушкой. Возникла сначала взаимная симпатия, а потом вспыхнули и первые искры любви. Позже она приехала ко мне в гости в Италию и домой уже не вернулась. Для нас с Синди венчание — очень важный шаг в жизни и очень торжественное событие.
Несмотря на неудачный старт в одной из самых престижных гонок, ни профессиональная, ни личная жизнь не останавливаются. Руководство команды отметило, что ничего страшного не произошло, ведь нужно уметь и проигрывать. Да и жена меня поддерживает. Это очень важно, когда рядом есть человек, который любит тебя, понимает, ждет измученного после долгих тренировок. А чтобы она не грустила во время моих отлучек, я подарил ей собаку…
Сама Синди по дороге сказала через переводчика, что любит мужа и с уважением относится к его национальности, родине, родителям и вере.
Возле греко-католической церкви «Святая Троица» молодых уже ждали сотни людей. Пришли земляки и поклонники спортсмена, прослышавшие о знаменательном событии в его жизни. Свадебная процессия остановилась на лестнице привести в порядок одежду, цветы и дождаться отставших гостей. Ярослав живо переговаривался с тещей и тестем, демонстрируя прекрасное знание итальянского языка. И вот двери храма открылись, и все, посерьезнев, вошли. Под расписанным сводом церкви детский хор затянул молитву, отец Тарас поднес к губам молодых крест — началось таинство венчания. Причем, к радости и изумлению иностранных гостей, велось оно и на итальянском, и на украинском языках. Как потом узнали «ФАКТЫ», отец Тарас получил образование в Риме.
В необычайно красивом храме было душновато. Может быть, поэтому, а может, от волнений и переживаний сестре Синди стало плохо. Родители девушки вместе с несколькими родственниками жениха помогли ей выйти на улицу. Она немного посидела на лестнице, попила минеральной воды и нашла в себе силы вернуться в церковь.
Когда счастливые молодые вышли из храма, их встретили аплодисментами и восторженными криками. А в небо взлетела выпущенная пара белых голубей, как символ чистоты любви. Ярослав засмеялся, поцеловал жену и, легко подхватив ее на руки, под пение «Многiщ лiта» понес Синди к карете. Молодожены и их свидетели решили ехать из Дрогобыча в трускавецкий ресторан «Е-мое!» не на машинах, а в запряженных лошадьми двух открытых экипажах.
«Синди интересуется, как готовить настоящий украинский борщ, который так любит сын, как лепить вареники»
Естественно, гости на авто добрались гораздо быстрее. Около часа они ждали молодых у входа в ресторан, оформленный в национальном украинском стиле. Всего было приглашено 100 человек, из них 20 приехали из Италии, Франции и Новой Каледонии (между прочим, с острова в Украину добирались 27(!) часов).
Воспользовавшись вынужденной паузой, корреспондент «ФАКТОВ» оторвал от хлопот маму знаменитости Марию Петровну Попович и попросил рассказать о ее впечатлениях и секретах подготовки к знаменательному событию.
- Я в шоке от происшедшего! — призналась Мария Петровна «ФАКТАМ». — Уж слишком из далеких стран новые родственники. Синди оказалась милой и доброй девушкой. Всем интересуется: как готовить настоящий украинский борщ, который так любит сын, кулиш, как лепить вареники. Понемногу овладевает украинским языком, но понимает меня и так — по мимике, ориентируясь на знакомые слова. Сначала выучила простые фразы: «Хочу есть, пить, спать». Пытался Ярослав меня научить итальянскому языку. Посоветовал: «Включи себе какой-нибудь итальянский телеканал и смотри, слушай, ориентируйся на действия людей». Я уже знаю некоторые слова, но, как только начинаю волноваться, забываю. Сам-то Славик итальянский знает прекрасно. Там ему говорят: «Ты — настоящий итальянец! Тебя просто забросили в Украину, а потом ты вернулся». Вот недавно Синди меня так растрогала. Обняла: «Мама, я тебя люблю!» Да, она теперь меня только так называет! Сразу после женитьбы в Италии спросила Ярослава: «Как у вас в Украине принято обращаться к родителям мужа?» Ответил: «Если хочешь — зови мамой, а нет — просто Марией». Так и повелось! А перед знакомством она, по ее признанию, очень меня боялась! Друзья сына в шутку пугали ее. Мол, свекровь — старенькая бабушка в платочке, будет заставлять тебя делать ей массаж, таскать огромные сумки с продуктами с базара… Потом приехала Синди, и мы буквально влюбились друг в друга, да так, что ее родная мать стала ревновать.
А какая невестка работящая! Все рвется мне помогать: за продуктами сбегать, посуду помыть, что-то к столу приготовить. Призналась, что переживает, как будет варить украинский борщ в Италии. Мол, у них там вся свекла сладкая, и он не получится такой вкусный. Мне приходится все время сдерживать Синди: «Я все сделаю в доме сама! Ты — гостья! Вот когда приеду к тебе в Италию, то сяду, положив ногу на ногу, и все будешь делать ты!» Знаете, что ее больше всего поразило у нас? Что украинцы такие приветливые люди! И она оттаяла! Пришли в магазин за покупками, она всем: «Добрый день, спасибо, до свидания!» Вывешиваем после стирки белье на улице, она соседям улыбается: «Привет!» За эту доброту и веселость все полюбили ее, а 15-летний брат Ярослава Василий и 7-летняя сестра Настя просто обожают Синди.
Синди тоже хотела надеть на свадьбу украинский народный костюм — «строй», но уже было заказано у дизайнера дорогое платье
- Вчера познакомились и с родителями невестки, — продолжает Мария Петровна. — Очень приятно, что они оказались такими же добрыми и простыми людьми, как и мы. Их не смущает, что я домохозяйка, а муж пока безработный, что у нас маленькая двухкомнатная квартирка, что богатством не блещем. Отец Синди восхищен Украиной. Вечером сел во дворе, посмотрел задумчиво на звездное небо: «Все прекрасно!» Я ему кричу из окна: «Риккардо, идем домой ужинать!» Он в ответ ласково качает головой: «Нет, Мария, тут так прекрасно!» С новыми родственниками уже договорились: внуков будем называть нашими именами, внучек — итальянскими, но все они будут украинцами…
Откровенно говоря, хлопот перед свадьбой было очень много. Тем более Ярослав хотел, чтобы ресторан был только в национальном стиле, чтобы все гости и родственники сидели за одним столом. Слава Богу, сын успел хоть немного отдохнуть после тяжелейших соревнований. Они с Синди приехали сюда и просто гуляли по городу, сидели в барах, и фанаты к ним не приставали. Хотя, с другой стороны, обидно, что его по многочисленным фотографиям в прессе знают в Италии, во Франции, в Америке и других странах. Только не на родине…
Как оказалось, идея надеть на венчание вышиванку принадлежала не Ярославу. Его мама регулярно ходит на религиозные занятия, и как-то священник посетовал в разговоре, мол, постепенно пропадают украинские обычаи, что парни уже не хотят надевать на свадьбу национальную одежду. Придя домой, Мария Петровна полушутя спросила сына: «А почему бы тебе на свою свадьбу не надеть вышиванку?» Он же серьезно ответил: «Почему бы и нет, мама!» Так и решили. Услышав об этом, Синди, которая уже была в Дрогобыче первый раз на исповеди и причастии, тоже захотела надеть народный костюм — «строй». Но уже было заказано дорогое свадебное платье у известного львовского дизайнера, и от этой мысли пришлось отказаться.
Удалось «ФАКТАМ» пообщаться и с Риккардо Барони.
- Когда пять лет назад я пригласил известного велогонщика Ярослава Поповича в Новую Каледонию принять участие в престижной гонке, даже заподозрить не мог, что через несколько лет буду в Украине сидеть на свадьбе родной дочери и Ярослава, — признался Риккардо. — Это все для меня очень волнующе. Украинцы мне очень нравятся, особенно то, что они по природе веселые, жизнерадостные, трудолюбивые. Уверен, что не ошибся, доверив Синди Ярославу. Конечно, они будут жить далеко от нас, но всегда будут в наших сердцах…
Договорить мы не успели: приехали кареты с молодыми. Перед входом в ресторан их традиционно осыпали пшеницей, гречкой и другим зерном, «чтобы не было раздоров, чтобы были деньги, чтобы в хате всегда было добро», а для вечной любви бросили им под ноги красную розу. Потом молодые выпили под тосты со всеми родителями по маленькому глотку из трех хрустальных рюмок (остатки надо обязательно выплеснуть за плечо, не оборачиваясь) и разбили стопочки на счастье. Позже наши корреспонденты видели, как отец Синди вернулся и, смущенно оглядываясь, собрал осколки в носовой платок.
«О, мама мия!» — изумленно восклицали иностранные гости, увидев в ресторане праздничный галицкий стол
Что дарили молодоженам гости, врать не будем, не знаем. Известно только, что мама преподнесла икону, отец — выкованный собственными руками подсвечник в виде «тризуба» и картину, на которой изображена кузня, где трудился весь род Поповичей. Местные художники презентовали портрет Ярослава и Синди. Лишь когда суета с подарками закончилась, всех гостей пригласили к столу. И тут наступил «момент истины», которым гордится каждый хлебосольный украинец. Итальянцы, увидев настоящий галицкий свадебный стол, только изумленно ахнули: «О, мама мия!» Французы тоже очень эмоционально восклицали: «О, ля-ля!» Они-то привыкли у себя на родине «перебиваться» фуршетами. А тут столы были заставлены блюдами с фаршированными поросятами и рыбой, салом и шпондером, запеченными колбасками, мясом по-украински, многочисленными салатами и сырами, разнообразными соленьями, тарелками с заливным языком и селедкой, литровыми штофами с горилкой, медовухой и итальянским красным вином…
Затем подавали украинский борщ со сметаной, кулиш, вареники, крученики, грибные подливки, кровянку… Все это должны были завершить самая разнообразная сладкая выпечка и, естественно, свадебный торт. В то время как украинцы решительно принялись за многочисленные праздничные блюда, иностранцы еще долго рассматривали изобилие еды. Да и в питье они оказались слабоватыми «бойцами»: наши уже успели под очередной тост выпить третью рюмку, а они все никак не могли допить полбокала красного вина. Все для них было непривычно на украинской свадьбе: невеста удивлялась, почему по требованию гостей так часто надо целоваться с женихом, да еще под странный крик: «Горько!» Молоденькие иностранные свидетельницы и вовсе растерялись, когда под песню «Ой, не будемо пити тую гiрку юшку, хай ся поцiлух перший дружба дружку!» мужчины поднимали их из-за стола и жарко целовали в губы. Тосты говорить иностранцы оказались тоже не мастаками. Но вскоре стараниями тамады, который при помощи переводчика своими шутками «растормошил» гостей, за столом освоились уже все, независимо от национальности. Перемешались украинская, русская, французская и итальянская речь. Представьте картину: украинец с чудными гуцульскими усами под рюмочку горилки что-то втолковывает итальянцу, тот с пониманием кивает и отвечает, активно жестикулируя руками. Ну а уж наши зажигательные национальные песни и танцы подняли на ноги всех. Когда мы уходили, провожавшая нас Мария Петровна облегченно вздохнула: «Кажется, все удалось!» А кто сомневался?!
P. S. Через день после венчания Ярослав Попович уехал. 16 августа он примет участие в велогонках в Нидерландах, а спустя три дня — во Франции.
934Читайте нас у Facebook
